道理の通じない相手には何を言ってもしかたないというたとえ。聞き分けなく泣く子どもと、強引に税を取りたてる地頭にはしたがうしかない意。「地頭」は、鎌倉幕府で荘園の管理と税の徴収に当たった職。

参考「勝てぬ」は「勝たれぬ」ともいう。

言葉の最初の漢字

泣