①鳥の名。やまどり。また、鳥のはね。 ②とぶ。高く速く飛ぶ。「翰如」「翰飛」 ③ふで。「翰墨」 ④ふみ。手紙。文章。また、文士。「翰苑(カンエン)」「翰林」「書翰」 ⑤みき。はしら。「藩翰」幹

参考③④昔、鳥の羽毛で筆を作ったことから。

④「簡」に書きかえられるものがある。

玉翰(ギョッカン)・手翰(シュカン)・書翰(ショカン)・宸翰(シンカン)・藩翰(ハンカン)・筆翰(ヒッカン)・芳翰(ホウカン)