江戸っ子は口は悪いが気性はさっぱりしていて、物事にこだわらないことのたとえ。また、江戸っ子は口先ばかりで意気地のないことのたとえ。「吹き流し」は風に吹かれて空を泳ぐ鯉のぼりで、腹の中に何もない意。

言葉の最初の漢字

江