死後に名声を残すよりも、今すぐ飲める一杯の酒のほうがありがたいということ。

故事中国、晋(シン)の張翰(チョウカン)は勝手気ままな振る舞いが多かった。ある人がいさめて、後世に名を残したくないのかと言ったところ、「死後の名声より、現在の一杯の酒のほうがよい」と答えたという故事から。〈『晋書(シンジョ)』〉

言葉の最初の漢字

即