夢中になって我を忘れているときには、思いがけない力を発揮するものであることのたとえ。スズメのような臆病(オクビョウ)な鳥でも、喧嘩(ケンカ)をしているときには、人が近づいても逃げないものであるという意から。

参考「闘う雀」は「闘雀(トウジャク)」ともいう。嚙(か)み合う犬は呼び難し

言葉の最初の漢字

闘