それまでだれもなし遂げたことのないことを初めて行うこと。天地がまだ分かれる前の混沌(コントン)とした状態を破り開く意から。

故事 中国、唐の時代、毎年、荊州(ケイシュウ)から官吏登用試験を受ける者がいても、実際に合格する者はいなかった。そのことを「天荒」と呼んでいたが、劉蛻(リュウゼイ)という者が初めて合格し、天荒を破ったという故事から。〈『北夢瑣言(ホクボウサゲン)』〉

言葉の最初の漢字

破